The following text is presented in Welsh, with the English translation provided underneath Yn Norfolk House, Bae Colwyn, dydyn ni ddim yn cynnig swydd yn unig — rydyn ni’n cynnig cyfle i newid bywydau. Fel Gweithiwr Prosiect, byddwch chi’n cefnogi unigolion sy’n gwella ar ôl camddefnyddio sylweddau ac sy’n profi digartrefedd, wrth iddyn nhw ailadeiladu tuag at fyw’n annibynnol — i gyd mewn amgylchedd sy’n cael ei arwain gan werthoedd Ymddiriedaeth, Caredigrwydd ac Obaith. Am wybod sut brofiad yw bod yn rhan o’r gwaith bywyd-newidiol yma? Darllenwch ein broliant Norfolk House i ddysgu mwy am y rôl, y bobl y byddwch chi’n eu cefnogi, a beth sy’n gwneud y cyfle yma mor arbennig. Pam Dewis ClwydAlyn? Yn ClwydAlyn, rydyn ni’n fwy na chymdeithas dai — rydyn ni’n sefydliad sy’n cael ei yrru gan genhadaeth, gyda gwerth cymdeithasol a phwrpas craidd ym mhopeth a wnawn. Ein nod yw dod â thlodi i ben a meithrin dyfodol gwell i’r bobl a’r cymunedau rydyn ni’n eu gwasanaethu. Pan fyddwch chi’n ymuno â ni, fe gewch chi fuddion megis: Rôl wirioneddol werth chweil, lle gallwch weld effaith eich gwaith bob dydd Tîm cefnogol a chynhwysol, sy’n poeni’n fawr am ei gilydd a’r bobl rydyn ni’n eu cefnogi Cynllun gwyliau hael a phensiwn, ynghyd â buddion gwell a chefnogaeth lles Cyfleoedd i dyfu a datblygu, ac adeiladu gyrfa hirdymor mewn sefydliad sy’n seiliedig ar werthoedd Cyfle i weithio i sefydliad sy’n rhoi pobl cyn elw, gan ailfuddsoddi pob ceiniog yn ôl i wella bywydau Efallai mai’r rôl nesaf hon fydd yr un sy’n newid dyfodol rhywun arall — ac efallai’ch un chi hefyd. At Norfolk House in Colwyn Bay, we're not just offering a job — we're offering a chance to change lives. As a Project Worker, you'll support individuals recovering from substance misuse and homelessness as they rebuild towards independent living — all while working in a values-led environment grounded in Trust, Kindness, and Hope. Want to know what it’s really like to be part of this life-changing work? Read our Norfolk House brochure to learn more about the role, the people you'll support, and what makes this opportunity so unique. Why Choose ClwydAlyn? At ClwydAlyn, we're more than just a housing association — we're a mission-driven organisation with social value and purpose at our core. Everything we do is aimed at ending poverty and building better futures for the people and communities we serve. When you join us, you’ll benefit from: A truly rewarding role, where every day you see the impact of your work A supportive and inclusive team who care deeply about each other and the people we support Generous leave and pension scheme, plus enhanced benefits and wellbeing support Opportunities to grow, develop and build a long-term career in a values-led organisation The chance to work for an organisation that puts people before profit, reinvesting every penny into improving lives Your next role could be the one that changes someone’s future — and maybe your own too.