Jobs
My ads
My job alerts
Sign in
Find a job Career Tips Companies
Find

Live unit subtitler (german language) - ftc 12 months

Isleworth
Permanent
Sky
Posted: 13h ago
Offer description

Job Description

Do you have a keen interest in football? Know your Bayern Munich from your RB Salzburg? Then this could be the role for you! Here at Sky, we are looking for sharp Live Subtitlers who will be working on coverage of the German Bundesliga, Bundesliga 2, and the Austrian Bundesliga.

Want to do the best work of your life? With 24 million customers in 6 countries, make your mark at Europe's leading media and entertainment brand. A workplace where you can proudly be yourself; our people make Sky a truly exciting and inclusive place to work.

What you'll do:

1. Produce and deliver German subtitles for live football programming on Sky Germany and Sky Austria channels
2. Using Dragon Naturally Speaking voice recognition software, use respeaking techniques to generate accurate live subtitles for instant transmission of a standard to be aligned with Ofcom guidelines and Sky SLAs
3. Repurpose live captions for repeat showings
4. Log and report all failures in transmission to the appropriate person or people and/or complete the fault log, working closely with Technical Services department on site
5. Exhibit quick reactions and responses to transmission operational problems and bring up to line management/technical support
6. Join a shift-based working pattern. A mixture of afternoon and evening shifts Friday to Sunday
7. Work from...

Apply
Create E-mail Alert
Job alert activated
Saved
Save
Similar job
Landscape gardener
Isleworth
Permanent
Sky
Landscape gardener
Similar job
Programme head (workplace and construction)
Harrow
Permanent
Sky
Construction
Similar job
Landscape gardener
Harrow
Permanent
Sky
Landscape gardener
See more jobs
Similar jobs
Sky recruitment
Sky jobs in Isleworth
jobs Isleworth
jobs Greater London
jobs England
Home > Jobs > Live Unit Subtitler (German language) - FTC 12 months

About Jobijoba

  • Career Advice
  • Company Reviews

Search for jobs

  • Jobs by Job Title
  • Jobs by Industry
  • Jobs by Company
  • Jobs by Location
  • Jobs by Keywords

Contact / Partnership

  • Contact
  • Publish your job offers on Jobijoba

Legal notice - Terms of Service - Privacy Policy - Manage my cookies - Accessibility: Not compliant

© 2025 Jobijoba - All Rights Reserved

Apply
Create E-mail Alert
Job alert activated
Saved
Save