Jobs
My ads
My job alerts
Sign in
Find a job Career Tips Companies
Find

Technical information standards & terminology lead

Warwick
Aleido
€80,000 - €100,000 a year
Posted: 19 May
Offer description

Technical Information Standards & Terminology Lead

Join to apply for the Technical Information Standards & Terminology Lead role at Aleido


Technical Information Standards & Terminology Lead

1 day ago Be among the first 25 applicants

Join to apply for the Technical Information Standards & Terminology Lead role at Aleido

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

We're looking for a passionate and detail-orientated Technical Information Standards & Terminology Lead to join our expanding Team in Warwick.

In this pivotal role, you'll be responsible for setting and maintaining high standards in technical writing and terminology for technical end-user information. Success in this role means ensuring clarity, consistency, and accuracy across all technical information deliverables, including owners' manuals and workshop documentation. This role plays a vital part in enhancing the end-user experience and upholding the company’s reputation for excellence in technical communication

Main Responsibilities:


* Develop and enforce writing standards for technical writers and illustrators, including Simplified Technical English and DITA compliance.
* Implement and manage content reuse strategies and structured XML authoring frameworks to promote the best end-user experience.
* Advise on, help create, and manage admonitions libraries, terminology libraries, templates, and other critical content.
* Train and advise team members on technical writing standards, Simplified Technical English, grammar, and best practices.
* Serve as the liaison for all standards and terminology-related matters with customers and internal teams.
* Ensure all technical documentation meets industry standards and regulatory requirements.
* Guide teams to produce high-quality work by setting clear expectations and providing constructive feedback.
* Collaborate with other departments to integrate technical information standards seamlessly into product offerings.
* Apply a strategic and holistic perspective to integrate the broader vision and long-term goals of the company into all processes.

Person Specification:

* Expert level knowledge of English grammar and Simplified Technical English (STE).
* Proven experience in writing standards for technical information deliverables.
* Ability to write clear and concise technical content for end-users.
* Strong training and coaching / advisory skills.
* Excellent communication and liaison abilities.
* Engineering technical knowledge from the Transportation or Advanced Machinery industries.
* Previous experience producing technical information as a Senior Technical Author, Lead Author, Technical Trainer or Quality Control / Reviewer.
* Strong attention to detail and organisational skills.
* IT literate, with an understanding of digital delivery and how best to deliver information to the end-user.
* Ability to work independently and as part of a team.
* Understanding of what constitutes high-quality technical information and the ability to guide teams to achieve it.
* Knowledge of content reuse and structured XML authoring frameworks such as DITA and S1000D.
* ‘Big picture’ mindset, to ensure our overall deliverables meet customer standards and expectations.

Hours & Location:

* 40 Hours
* Warwick - Flexible Hybrid Working

What we offer:

* Enhanced leave policies – Sickness and parental policies
* Refer a friend scheme
* Internal employee award schemes
* Wellness contribution
* Medical cash plan and discount portal

Why Aleido:

At Aleido, we look to collaborate openly, build meaningful relationships and try to see possibilities in everyday challenges. We offer a people-oriented, collaborative, and forward-thinking environment, where your unique skills and perspectives are valued.


Seniority level

* Seniority level

Mid-Senior level


Employment type

* Employment type

Full-time


Job function

* Job function

Information Technology
* Industries

Technology, Information and Internet

Referrals increase your chances of interviewing at Aleido by 2x

Get notified about new Technical Information Specialist jobs in Warwick, England, United Kingdom.

Birmingham, England, United Kingdom 2 weeks ago

Warwick, England, United Kingdom 3 weeks ago

Bearley, England, United Kingdom 5 days ago


Engineer (bodyshop / Insurance Assessor)


Senior Supportability Engineer (Technical Publications)

Birmingham, England, United Kingdom 2 days ago

West Midlands, England, United Kingdom 3 weeks ago


Design and Analysis Engineer : Test Rigs and Fixtures

Warwick, England, United Kingdom 3 weeks ago

Birmingham, England, United Kingdom 2 weeks ago


Project Engineer Temporary Works Civils Midlands/North 2

Birmingham, England, United Kingdom 1 week ago

Warwick, England, United Kingdom 2 weeks ago


Contaminated Land / Geoenvironmental Consultants

Coventry, England, United Kingdom 5 days ago

West Midlands, England, United Kingdom 2 weeks ago


Senior and Principal Contaminated Land / Geoenvironmental Consultants


Obstetric Sonographer University Hospitals Coventry and Warwickshire NHS Trust

Coventry, England, United Kingdom 5 days ago


Senior and Principal Contaminated Land / Geoenvironmental Consultants

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr

Apply
Create E-mail Alert
Job alert activated
Saved
Save
See more jobs
Similar jobs
jobs Warwick
jobs Warwickshire
jobs England
Home > Jobs > Technical Information Standards & Terminology Lead

About Jobijoba

  • Career Advice
  • Company Reviews

Search for jobs

  • Jobs by Job Title
  • Jobs by Industry
  • Jobs by Company
  • Jobs by Location
  • Jobs by Keywords

Contact / Partnership

  • Contact
  • Publish your job offers on Jobijoba

Legal notice - Terms of Service - Privacy Policy - Manage my cookies

© 2025 Jobijoba - All Rights Reserved

Apply
Create E-mail Alert
Job alert activated
Saved
Save