Job Description
Job Title: Account Manager (Finishing, Adaptive & Localisation)
Art Machine UK, a division of Trailer Park Group, is a fully integrated advertising agency dedicated to building fans for brands and entertainment properties. We have built a great reputation on award-winning creativity, great service, and a fun and energetic culture—and we may be looking for you to join our team!
We are seeking a talented fixed-term assignment Account Manager specializing in Finishing, Adaptive, and Localization. You will be the bridge between our creative vision and its global execution. You won’t just be managing a client; you’ll be managing the "mastering" lifecycle of the campaign. Your goal is to ensure that a hero key art is polished to perfection and then seamlessly translated, adapted, and delivered across 30+ markets.
The fixed-term assignment is to cover maternity leave for one of our valued employees. Term of this contract will be approximately 1-year.
What you will do:
* End-to-End Campaign Management: Oversee the post-production journey from the initial "master" finishing through to global versioning and delivery.
* Global Adaptation: ensure consistency on the campaign as whole, whether its a bus T side, the IMAX or a 4x5 for social, you will make sure everything is consistent as the brand guardian.
* Localisation Oversight: Manage the end-to-end localisation process, including translation and transcreation in multiple languages.
* Quality Control (QC) Leadership: Act as the final gatekeeper making sure brand guidelines are met and art is consistent across various territories.
* Stakeholder Navigation: Act as the primary point of contact for the clients, Ingesting briefs in to simple to understand feedback for the relevant teams
* Budgeting and Billing: Work alongside the production manager to create budgets for client projects through to requesting POs and invoicing jobs on competition
About you:
* The Master of Versions: As the guardian of your own campaigns, you will ensure total brand consistency across every touchpoint. From social-first vertical content to large-scale print billboards, you’ll guarantee that every asset feels cohesive and impactful, regardless of the format.
* Detail Obsessed: You are the person who notices a typo in a 3-point font legal disclaimer in a language you don’t even speak.
* Agile Under Pressure: You thrive in the "delivery window” that high-pressure 8-hour period when global files are being dispatched.
We look forward to learning more about you and reviewing your application. Thank you so much for your interest in Art Machine and Trailer Park Group!