Health Enhancement Systems is seeking a German (Germany) Translation Review Contractor to support our global workplace wellness program, Walktober. This remote, project-based role focuses on reviewing and refining AI-generated German translations within a web and mobile platform — ensuring clarity, accuracy, and a natural, user-friendly tone for participants. Ideal candidates have near-native German fluency, strong English comprehension, prior translation or localization review experience, and excellent attention to detail. Work is asynchronous and independent, with an initial commitment of approximately 15–30 hours and potential ongoing opportunities. The full job description is attached for complete details and application instructions.
Contract duration of 3 to 6 months. with 40 hours per week.
Mandatory skills: Proofreading, Linguistics, English to German Translation, German, Website Translation