Band and Pay Rates
Band 3 pro-rata (as and when required).
Daytime availability is essential and pay will be according to the following rates:
Daytime (6am to 8pm) – minimum 2 hours paid for face‑to‑face or video interpretation. Telephone interpretation paid minimum 30 minutes.
Out of Office Hours (8pm to 6am) and weekend – hourly rate: minimum 1 hour paid for face‑to‑face or video interpretation. Telephone interpretation minimum 30 minutes paid at an enhanced rate.
Plus mileage and parking are paid only from base/nearest hospital to another location; no home‑to‑base mileage or parking for the first appointment to the base hospital.
+If you do not work, when required, within the first 3‑6 months (depending on circumstances), you may not be offered work again.
Languages Required
* Albanian
* Tigrinya
* Korean
* Vietnamese
* Kurdish
* Somali
* Amharic
* Nepalese
* Romanian
* Oromo
* Bambara
* Wolof
* Benin
* Edo
* Yoruba
* Burmese
* Bravanese/Brava
* Zaghawa
* Luganda
* Tagalog/Filipino
* Twi
* Shona
* Telugu
* Thai
* Fula
* Chichewa
Responsibilities
You will be responsible for providing a confidential, efficient and effective interpreting service to health professionals and patients in both the hospital and community settings on a sessional basis (as and when required) according to the specified time, either daytime or out of hours and weekends.
You must be available for induction training and orientation days.
Qualifications and Experience
Possession of an interpreting qualification is essential and experience of interpretation, preferably in a hospital setting, is required.
Interpretations are conducted via face‑to‑face, telephone and video, so knowledge of IT systems (e.g., MS Teams & Accurx Flemming) is also essential.
Please state clearly on your application form the language you are applying for; failure to declare your language will make your application unsuccessful.
Benefits
In return, we can offer you a role with purpose and flexibility. The size and scale of the NCA mean there are opportunities for challenge and career progression. The benefits package includes a generous annual leave allowance, flexible working opportunities and protected hours for health and wellbeing activities.
Closing Date
This advert closes on Wednesday 3 Dec 2025.
#J-18808-Ljbffr