Social network you want to login/join with:
Ad Hoc Interpreter - Dari/Pashto, London
Location: London, United Kingdom
Job Category: Other
EU work permit required: Yes
Job Reference:
63bff9a954d3
Job Views:
9
Posted:
18.06.2025
Expiry Date:
02.08.2025
Job Description:
Job summary
Our central government client is looking for an Ad Hoc Interpreter who will facilitate effective written communication between staff and customers speaking Dari and/or Pashto.
Key skills required: Dari, Pashto, Afghanistan, military, security cleared
Responsibilities:
* Interpretation Services: Provide accurate and timely translations of Afghan documents.
* Language Proficiency: Fluency in Dari and/or Pashto.
* Cultural Competence: Understand cultural nuances for accurate translation.
* Active Listening: Comprehend messages faithfully, maintain professionalism.
* Confidentiality: Safeguard sensitive information.
* Note-Taking: Take effective notes during interpretation if required.
* Team Collaboration: Work with other interpreters to improve service quality.
Candidate requirements:
* Fluency in Dari and/or Pashto, through education or experience.
* Excellent communication skills, adaptable and composed.
* Understanding of cultural differences and sensitivities.
* Ability to recognize genuine formal documentation.
* Knowledge of Afghan military units/locations is desirable.
* Experience in interpretation services is a plus.
* Punctuality and reliability.
Matchtech is a STEM Recruitment Specialist with over 40 years’ experience.
#J-18808-Ljbffr