We're looking for a native German speaker to review and improve AI-translated content for an e-commerce website. The main task is proofreading and editing website pages, product descriptions, and marketing texts so they sound natural, clear, and professionally written for German customers.
Experience with e-commerce content translation is important. If you have worked with online stores before, that's a strong advantage. Experience editing translations directly inside Shopify is a huge benefit.
This can become an ongoing collaboration depending on performance and workload.
Please include a short description of your relevant experience when applying.
Contract duration of less than 1 month. with 30 hours per week.
Mandatory skills: German, English to German Translation, English, Translation, Proofreading, Content Localization