Jobs
My ads
My job alerts
Sign in
Find a job Career Tips Companies
Find

Pharma content localization and adaptation lead

London
Carbon
Posted: 16h ago
Offer description

Job Title: Content Adaptation Manager

Scroll down for a complete overview of what this job will require Are you the right candidate for this opportunity

Location: London

Contract: 12 Months / 3 days onsite

Hours: 40 hours per week

Rates

PAYE - £244.01 p/d

Umbrella - £325.49 p/d

Job Description

SRG are looking for a content adaptation manager for a leading pharmaceutical company based in London. This role is part of the Customer Experience, Content & Partnerships Excellence team of the CE&E, IMI organization


* a team of innovative, passionate talent focused on designing and deploying personalized and outcome-oriented customer experiences grounded in deep insights and human-centered design.

The Content Adaptation Manager role will work closely with Agency of choice to deliver quality creative adaptations of centrally created content (driven by CX Strategy& Design team) based on a clear input coming from CX Engagement & Channels team members who will work with countries on Engagement Plan per brand. The Content Adaptation Manager will be also in charge of a process on the line between CX Engagement & Channel Team and Content Hub Production team, making sure the briefs are received, uploaded to Fuse and managed with clear understanding on the localization ask.

Duties and Responsibilities

Work with CX Engagement & Activation Director and Agency to understand a customer journey and content plan to work with Agency on creative adaptation of centrally delivered assets - this can mean existing content adaptation or/and creation of channel specific content from scratch based on CX Strategy & Design Master Asset story.

Brief Content Hub Production Team on content production and manage the rounds of changes with Asset Owner

Support adaptation of above market content to local label requirements to ensure content is compliant and ready for execution in markets

Support content tracking management and demand forecasting and prioritization process with Content Hub to ensure timely executions

Work together with Content Hub and CX Activation Director to agree on engagement plan delivery via localization

Experience And Qualifications

Experience as brand manager in pharmaceutical company

Firm understanding of the regulatory environment in marketing promotional content to HCPs

Demonstrated strong skills in oral and written communication, project management

Highly collaborative, ability to interact and partner with Agencies of choice

Native xlqdzyr Italian speaking

Fluent EnglishCompetencies

Able to manage multiple and complex processes at the same time

Embraces a collaborative approach; thrives working closely with stakeholders to make sure their needs are addressed and delivered on time

Able to manage a complexity, tasks, and interdependencies within timelines

Well organized & proactive to make sure things progress according to the plan

Desirable Requirements

Firm understanding of the regulatory environment in marketing to HCPs

Demonstrated strong skills in oral and written communication, project management

Highly collaborative, ability to interact and partner with Agencies of choiceGuidant, Carbon60, Lorien & SRG - The Impellam Group Portfolio are acting as an Employment Business in relation to this vacancy


J-18808-Ljbffr

Apply
Create E-mail Alert
Job alert activated
Saved
Save
Similar job
Carbon consultant
London
Jacobs
Consultant
€50,000 a year
Similar job
Carbon consultant
London
Timely Recruit
Consultant
€42,500 a year
Similar job
Carbon specialist
London
Egis
See more jobs
Similar jobs
jobs London
jobs Greater London
jobs England
Home > Jobs > Pharma Content Localization and Adaptation Lead

About Jobijoba

  • Career Advice
  • Company Reviews

Search for jobs

  • Jobs by Job Title
  • Jobs by Industry
  • Jobs by Company
  • Jobs by Location
  • Jobs by Keywords

Contact / Partnership

  • Contact
  • Publish your job offers on Jobijoba

Legal notice - Terms of Service - Privacy Policy - Manage my cookies - Accessibility: Not compliant

© 2026 Jobijoba - All Rights Reserved

Apply
Create E-mail Alert
Job alert activated
Saved
Save