Overview
Residential Childcare Worker - Level 3
CAPTION: Job details
* Posting date: 23 September 2025
* Hours: Part time
* Closing date: 23 October 2025
* Location: Conwy, Conwy County
* Remote working: On-site only
* Company: Conwy County Borough Council
* Job type: Permanent
* Job reference: REQ006240
Summary
Welsh summary (cyfieithiad) Nodwch os bydd cyfanswm uchel o ymgeiswyr y byddwn yn dod â\r hysbyseb swydd i ben yn gynt. Lleoliad gwaith: Llandudno. Ydych chi eisiau gweithio i wneud gwahaniaeth cadarnhaol ym mywydau pobl ifanc? Rydym ni\n frwd dros weithio gyda\n gilydd i wneud gwahaniaeth cadarnhaol ym mywydau plant a phobl ifanc a\u galluogi i \fyw\r bywyd gorau posib\ drwy ddarparu amgylchedd cefnogol a chartrefol iddynt sy\n canolbwyntio ar eu hanghenion unigol. Gwneir hynny drwy osod y plant / pobl ifanc yn ganolog i\r holl gynlluniau cefnogi a strategaethau a ddatblygir i\w galluogi i fagu sgiliau ymhob agwedd ar eu bywydau a rhoi iddynt annibyniaeth ac ymdeimlad o gael eu cynnwys yn eu cymunedau, gyda phopeth yn seiliedig ar yr hyn sy\n bwysig iddynt.
Mae Sylva Gardens yn Gartref Plant Cofrestredig ar gyfer tri o blant nes byddant yn ddeunaw oed.
Manylion y rheolwr ar gyfer trafodaeth anffurfiol: Sonia Booth, Rheolier Tîm (01492 577604, sonia.booth@conwy.gov.uk)
Gofynion y Gymraeg: Mae\ll gallu i gyfarthrebu yn y Gymraeg yn Dymunol ar gyfer y swydd hon. Rydym ni wedi ymrwymo i\r Gymraeg ac yn falch iawn o\n diwylliant Cymreig. Rydym yn croesawu ceisiadau yn y Gymraeg a\r Saesneg fel ei gilydd ac ni fydd ffurflenni cais a dderbynnir yn y naill iaith na\r llall yn cael eu trin yn llai ffafriol na\i gilydd.
Rydym yn frwdfrydig dros eich cefnogi a\ ch annog i\ ddefnyddio\ch Cymraeg, beth bynnag eich lefel; ac mae gennym ni ddosbarthiadau am ddim ar gyfer pob lefel, wyneb yn wyneb ac ar-lein, i\ych cefnogi chi ymhellach.
Please note that should the volume of applicants be high we may close the job advert early.
Work base: Llandudno
Do you want to work to make a positive difference to the lives of young people? We are passionate about working together to make a positive difference to the lives of children and young people to \have the best life possible\ by providing them with a supportive and homely environment that is centred on their individual needs. This will be achieved by putting the child / young person at the centre of all support planning and developing strategies that will enable the child/young person to develop skills in all aspects of their life to give them independence and feeling included in their communities based on what is important to them.
Sylva Garden\s is a Registered Children\s Home for 3 children up to the age of 18.
Manager details for informal discussion: Sonia Booth, Team Manager (01492 577604, sonia.booth@conwy.gov.uk)
Welsh Language Skills: The ability to communicate in Welsh is desirable for this post. We are committed to our Welsh language and are proud of our Welsh culture. We welcome applications in both Welsh and English and application forms received in either language will not be treated less favourably than each other.
We\re passionate about supporting and encouraging you to use your Cymraeg whatever your level. We offer free classes at all levels, in-person and on-line to support you.
Conwy is committed to safeguarding. Qualifications and references will be verified.
Proud member of the Disability Confident employer scheme
Disability Confident
About Disability Confident
A Disability Confident employer will generally offer an interview to any applicant that declares they have a disability and meets the minimum criteria for the job as defined by the employer. It is important to note that in certain recruitment situations such as high-volume, seasonal and high-peak times, the employer may wish to limit the overall numbers of interviews offered to both disabled people and non-disabled people.
J-18808-Ljbffr