We are looking for freelance Zaghawa interpreters to provide high-quality interpretation services across a variety of settings including legal, medical, community, and public sector environments. The ideal candidate will be fluent in bothZaghawa (native proficiency) and English, with strong cultural understanding and excellent communication skills.
Key Responsibilities:
* Provide accurate, clear, and impartial interpretation between Zaghawa and English during appointments.
* Interpret both consecutively and simultaneously, depending on the context.
* Maintain confidentiality and professionalism at all times.
* Prepare for assignments by reviewing terminology or subject matter, if provided.
* Accurately convey tone, intent, and content without alterations or omissions.
Requirements:
* Fluency in Zaghawa (native level) and English (professional level).
* Proven experience as an interpreter (preferred but not essential).
* Excellent interpersonal and listening skills.
* Ability to work independently and handle confidential information with discretion.
* Familiarity with interpretation protocols and procedures.
* Right to work in the UK.
Job Types: Part-time, Freelance
Pay: £15.00-£20.00 per hour
Expected hours: 2 per week
Work Location: On the road