岗位名称:住家家庭助理(全职)
工作地点: 英国伦敦北区
职位性质: 全职 / 长期住家
语言要求: 中文 & 英文流利
岗位名称:住家管家(全职)
工作地点: 英国伦敦北区
职位性质: 全职 / 长期住家
语言要求: 中文 & 英文流利
职位简介:
我们正在为伦敦北区一高端家庭招聘一位住家家庭管家。该岗位将负责协助家庭日常事务运行,提供高标准的行政支持与生活服务。理想人选需具备中英文沟通能力、出色的服务意识和较强的组织与执行能力,适合有星级酒店或高端客户服务背景的专业人士。
主要职责:家庭支持与日常安排:
团队管理:负责别墅内保洁、厨师等服务团队的日常管理与排班,确保高标准服务质量。
商务接待:熟悉中国商务接待礼仪,能够协调安排客户及安排茶歇、提供基本待客服务。
设备维护:监督和安排别墅内设备、家具及日常设施的维护与维修工作。
日常运营:协助别墅日常事务管理,包括物资采购、库存管理及供应商沟通。
行政与财务支持:熟练使用办公软件(Word、Excel、PowerPoint 等),具备基本会计知识,能够进行简单的账务处理与费用报表制作。
驾驶事务:持有有效的英国驾照,能够在需要时承担接送任务。
其他:协助雇主处理临时安排的事务,确保别墅运营顺畅。
任职资格:
有2年以上星级酒店管理、管家经验
中英文口语及书写流利,胜任双语沟通和多文化场景
熟练使用办公软件(Excel/Word/Outlook)和通讯工具(微信 / WhatsApp)
持有英国驾照,熟悉伦敦路线及本地生活资源
时间管理能力强,抗压能力好,具备良好的保密意识
拥有英国合法工作的长期签证
薪资与福利:
年薪范围:£48,000 – £52,000(根据经验和能力面议)
提供高质量住家住宿(独立房间与生活空间)
节日安排合理,配合家庭计划可获得调休或补休机会
长期稳定雇佣关系,享有信任与发展空间
加分项:
有为中国籍家庭服务的经验
熟悉中式饮食、文化及生活习惯者优先
了解英国家庭服务流程(如:园艺管理、物业维修、安全系统)者佳
Job Title: Live-in Butler(Full-Time)
Location: North London, United Kingdom
Position Type: Full-time / Long-term Live-in
Language Requirements: Fluent in Mandarin Chinese & English
Position Overview
We are seeking a professional Live-in House Manager for a high-end household in North London. The role will be responsible for overseeing the smooth daily operation of the residence, providing high-standard administrative and lifestyle support. The ideal candidate should be fluent in both Mandarin and English, possess excellent service awareness, strong organizational skills, and a proactive attitude. Experience in luxury hospitality or high-end client service is highly desirable.
Key Responsibilities
Household Support & Daily Arrangements
* Team Management: Supervise and schedule house staff, including cleaners and chefs, ensuring the highest quality of service.
* Business Hospitality: Familiar with Chinese business etiquette; coordinate client visits, arrange refreshments, and provide basic hosting services.
* Facility Maintenance: Oversee and organize maintenance and repairs for household equipment, furniture, and facilities.
* Daily Operations: Assist in managing household tasks such as procurement, inventory management, and supplier communication.
* Administrative & Financial Support: Proficient in office software (Word, Excel, PowerPoint); basic accounting skills to handle simple bookkeeping and expense reporting.
* Driving Duties: Hold a valid UK driving licence; available to assist with transportation when required.
* Additional Tasks: Support the employer with ad hoc assignments to ensure smooth household operations.
Qualifications
* Minimum 2 years of experience in luxury hotel management or private household management.
* Fluent in Mandarin Chinese and English, with strong verbal and written communication skills.
* Proficient in office software (Excel/Word/Outlook) and communication tools (WeChat/WhatsApp).
* Hold a valid UK driving licence and be familiar with London routes and local resources.
* Strong time management, stress resilience, and discretion in handling confidential matters.
* Must hold a valid long-term UK work visa or legal right to work in the UK.
Salary & Benefits
* Annual salary: £48,000 – £52,000 (commensurate with experience and qualifications).
* High-quality live-in accommodation provided (private room and living space).
* Reasonable holiday arrangements with flexibility for compensatory leave in coordination with the household schedule.
* Long-term, stable employment with trust and opportunities for growth.
Preferred Qualifications
* Previous experience working for a Chinese family.
* Familiarity with Chinese cuisine, culture, and lifestyle preferences.
* Knowledge of UK household service processes (e.g., garden management, property maintenance, security systems).
Job Type: Full-time
Pay: £48,000.00-£52,000.00 per year
Benefits:
* Company pension
Experience:
* Domestic Manager / Household Manager: 2 years (preferred)
Licence/Certification:
* UK Driving Licence (preferred)
Work Location: In person