This job is with BBC, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. Please do not contact the recruiter directly.
The following information aims to provide potential candidates with a better understanding of the requirements for this role.
JOB DETAILS BÀNN OBRACH : C
CÙMHNANT : Cùmhnant Teirm-sheasmhach, Pàirt-ùine (21 uair)
ROINN: BBC Naidheachdan
ÀITE: Inbhir Nis, Glaschu no Steòrnabhagh
TUARASDAIL : £27,600 - 46,500 (pro-rata) a rèir sgilean agus eòlas Tha an raon tuarasdail ris a bheil dùil airson na dreuchd seo a' toirt a-steach coimeasan taobh a-staigh na buidhne agus lèirsinn margaidh bhon taobh a-muigh.
Tha sinn toilichte bruidhinn mu obair shùbailte. Ma thogras tu, feuch gun innis thu dhuinn dè as fheàrr leat san tagradh - ged nach eil gealtanas sam bith ann sin a dhèanamh an-dràsta. Bidh obair shùbailte mar phàirt den chòmhradh aig ìre na tairgse.
JOB BAND: C
CONTRACT TYPE: Fixed-term Contract, Part-time (21hrs)
DEPARTMENT: BBC Naidheachdan
LOCATION: Inverness, Glasgow or Stornoway
PROPOSED SALARY RANGE: £27,600 - 46,500 (pro-rata) depending on relevant skills, knowledge and experience. The expected salary range for this role reflects internal benchmarking and external market insights.
We're happy to discuss flexible working. If you'd like to, please indicate your preference in the application - though there's no obligation to do so now. Flexible working will be part of the discussion at offer stage.
PURPOSE OF THE ROLE AN OBAIR
A bheil uidh mhòr agad ann an naidheachdan? An còrdadh e riut a bhith ag aithris air na seirbheisean digiteach, rèidio agus TBh? Tha BBC Naidheachdan a' tabhann naidheachdan Gàidhlig air-loidhne, air na meadhanan sòisealta, air an rèidio agus air an telebhisean. Tha sinn a' sireadh neach-obrach airson a bhith ag obair mar neach-naidheachd pàirt-ùine ann an Inbhir Nis, Glaschu neo Steòrnabhagh.
THE JOB
Are you passionate about news? Would you enjoy reporting on digital, radio and TV? BBC Naidheachdan offers Gaelic news online, on social media, on radio and on television. We are looking for a part-time journalist to work in Inverness, Glasgow or Stornoway.
AN SGIOBA
Tha sinn a' craoladh seachd là san t-seachdain tro sheirbhis air an eadar-lion agus leithid phrògraman Aithris na Maidne & Aithris an Fheasgair agus An Là. Tha sinne airson cluinntinn bho dhaoine bhon a h-uile seòrsa àite is ceàrnaidh aig a bheil miann làidir a bhith ag obair ann an naidheachdan Gàidhlig.
THE TEAM
We broadcast seven days a week through our online service and programmes such as Aithris na Maidne & Aithris an Fheasgair and An Là. We want to hear from people from all walks of life who have a strong desire to work in Gaelic news.
PRÌOMH DHLEASDANASAN
Tha sinn a lorg luchd-naidheachd tàlantach son na sgeulachdan as na sgìrean agaibh fhèin a thoirt dhan luchd-èisteachd agus an luchd-amhairc againn. Tha iomadach sgil aig an luchd-naidheachd againn agus tha an obair feumach air diofar rudan leithid:
Fìor dheagh chomasan Gàidhlig
Sgrìobhadh siùbhlach sa Ghàidhlig
Comasach air sgeulachdan a rannsachadh
Deagh dhòigh air sgeulachd aithris
Sgilean teicneòlach
KEY DUTIES
We are looking for talented journalists to bring the stories from your own areas to our listeners and viewers. Our journalists have a wide range of skills and the work requires a variety of things such as:
Excellent Gaelic language skills
Strong written Gaelic
Ability to research stories
Good storytelling skills
Technical skills
SGILEAN BUNAIDEACH
Tha eòlas farsaing agad air naidheachdan aig ìre ionadail, nàiseanta is eadar-nàiseanta.
Tha fìor dheagh chomasan Gàidhlig agad.
Tha thu cruthachail is tha thu math air sgeulachdan a chuir ri chèile agus a lìbhrigeadh
Tha thu math air a bhith ag obair mar phàirt de sgioba, agus deònach sgilean ùra ionnsachadh.
Tha thu deònach a bhith ag obair gu sùbailte nas fhaide air an là neo air an deireadh sheachdain a-rèir feumalachdan na seirbheis.
Ma tha na sgilean agus an t-eòlas seo agaibh, bu mhath leinn cluinntinn bhuat, agus chuireadh sinn fàilt' air tagradh bhuaibh.
CORE SKILLS:
You have extensive knowledge of local, national and international news.
You have excellent Gaelic language skills.
You are creative and good at preparing and delivering stories
You are good at working as part of a team and are willing to learn new skills.
You are willing to work flexibly later in the day or at weekends according to the needs of the service. xsngvjr
If you have these skills and experience, we would like to hear from you and would welcome your application.
#LI-FG1