Job Description
Innovative independent investment research firm | Editor | Burton upon Trent | £27K + benefits
About the Company
Our partner is a dynamic organisation based in Burton-on-Trent, known for its commitment to excellence in the financial sector. They are seeking to enhance their team with a talented individual who can contribute to their mission of delivering high-quality financial reports.
About the Role
We are looking for a full-time Editor/Translator to join our partner's team. This role is essential for ensuring the clarity, consistency, and accuracy of financial reports while also translating materials between Japanese and English. The position is office-based in Burton-on-Trent.
Responsibilities
* Edit financial reports to ensure clarity, consistency, and accuracy.
* Format and prepare reports for publishing.
* Translate financial material from Japanese to English and vice versa, ensuring the language sounds natural while maintaining accuracy.
Requirements
* Bilingual, fluent Japanese and English speaker.
* Strong grasp of grammar and attention to detail.
* Proficiency in Microsoft Office.
* Strong written and verbal communication skills.
* Ability to edit for clarity and coherence.
* Skilled in maintaining tone, style, and context.
* Effective collaboration and teamwork.
* Excellent time management to meet deadlines.
Compensation and Benefits
* £27K base salary.
* 20 days annual leave, increasing by one day per year up to a maximum of 25 days.
* The last Friday of each month is a half-day
* The office is closed from the close of business on Christmas Eve until the first business day of the new year.
* Pension plan is included.