We are currently seeking a qualified and fluent Czech/Slovak Interpreter to join our network of professional linguists across the UK. The successful candidate will deliver high-quality interpretation services between Czech/Slovak and English speakers, ensuring accurate, impartial, and culturally sensitive communication across a range of public and private sector settings.
Key Responsibilities:
* Provide face-to-face, telephone, or video remote interpreting (VRI) between Czech/Slovak and English speakers in:
* Medical appointments (NHS settings)
* Legal settings (courts, solicitors, police interviews)
* Government and local authority services
* Education and social care meetings
* Asylum and immigration cases (Home Office, tribunals)
* Accurately interpret spoken information without additions, omissions, or distortion.
* Maintain strict confidentiality, impartiality, and professional conduct at all times.
* Ensure cultural context and tone are preserved during interpretation.
* Prepare for assignments by reviewing terminology or documentation provided.
* Maintain accurate and timely records of assignments, where required.
Requirements:
* Fluency in Czech and/or Slovak, and proficient in English.
* Must hold a recognised interpreting qualification, such as:
* DPSI (Diploma in Public Service Interpreting).
* Community Interpreting Level 3 or above.
Job Types: Part-time, Freelance
Pay: £15.00-£20.00 per hour
Expected hours: 2 per week
Work Location: On the road