Social network you want to login/join with:
Long-Term And Remote Translator for Tencent Game Localization (English>Burmese), United Kingdom
col-narrow-left
Client:
ProZ.com
Location:
Job Category:
Customer Service
-
EU work permit required:
Yes
col-narrow-right
Job Reference:
5acbbc97d790
Job Views:
8
Posted:
26.04.2025
Expiry Date:
10.06.2025
col-wide
Job Description:
Long-Term And Remote Translator for Tencent Game Localization (English> Burmese)
Job posted at: Jan 5, GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing
Languages: English to Burmese
Job description: Job Title: Language Expert for Tencent Game Localization (English > Burmese Translator)
Pair: The Source Language is English while the Target Language is Burmese.
Recruited by: Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd (Hereinafter referred to as Language Bridge)
Content: Games
Type: Long-Term Job; Remote; Part-Time or Full-Time
● Key Responsibilities:
* Assist Tencent games (such as “PUBG” and “Honor of Kings”) in localization from English to Burmese, using tools like Weloc, X-bench, Crowdin, Trados.
* Tasks include translation, proofreading, editing, image/video inspection, game testing, TQE, LQA, and game optimization based on native user habits.
● Qualifications:
* Native speaker of Burmese.
* Experience in game localization, proficient in translation and proofreading.
* Efficient, punctual, and high quality work.
* Fluent in English for collaboration with Tencent team.
* Experience in LQA and user-oriented game localization is a plus.
● Scheduling & Work Setting:
* Remote work, schedule aligned with Tencent (China Standard Time, 8 AM - 9 PM).
* Part-time or full-time options, full-time: 5 days/week, 8 hours/day.
● Income:
* Salary varies based on experience, work time, test results, and interview evaluations, up to approximately $0/hour (details depend on individual factors).
* Settlement currencies: RMB via Alipay/bank or USD via Paypal/bank, paid monthly.
● How to Apply:
* Upload CV and fill in email via Tencent Questionnaire link.
* Complete a typewritten test; pass interviews to discuss salary and sign contract.
● Contact:
Work Email: [HIDDEN]
Thank you for your interest! Wishing you success!
#J-18808-Ljbffr