Jobs
My ads
My job alerts
Sign in
Find a job Career Tips Companies
Find

Technical editor

Guardian Jobs
Technical editor
Posted: 3 October
Offer description

Be among the first 25 applicants

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Farillio creates high quality digital resources to help users solve the legal, financial, HR and marketing concerns that come with setting up and running a small business based in the UK, as well as creating content to help landlords and individuals with their day-to-day problems and queries.

We are looking for a dynamic, detail-oriented individual to join our growing Publishing team. This new role is at the heart of creating the timely, relevant and trustworthy content for which Farillio is known.

To do that effectively, the Technical Editor will work closely in a front-of-house role with our team of internal and external experts, as well as the wider Publishing team, to ensure that Farillio’s platform content is created in line with our content priorities and wider strategic objectives. The Technical Editor works closely with these stakeholders to draft, edit and deliver content that reflects Farillio values and the Farillio tone of voice, ensuring that the highest editorial quality is always maintained.

In addition, the Technical Editor will be expected to support the customer service team and collaborate with the sales and partnership teams as necessary on the content needed for pitches, presentations and product launches.

Key Responsibilities

* Ghost-writing content for our subject matter experts
* Drafting relevant, original, content for the Farillio platform
* Reviewing technical content for clarity and style
* Keeping up to date with legal and technical developments and trends and able to record and evaluate their impact on platform content and communications
* Being the gatekeeper of content risk relating to the accuracy of Farillio content
* Technical editing and copy-editing Farillio content to our Editorial guidelines, ensuring that all content meets Farillio’s best-in-class standards
* Occasional proofreading duties as and when required
* Occasional content uploading, tagging and product design responsibilities as required
* Giving editorial feedback and advice as and when required to our team of subject matter experts
* Supporting the customer service team to respond on Livechat
* Collaborating with the sales and partnerships team on developing content needed for pitches, presentations and product launches

Essential Skills

* Ideally legal background and/or journalism experience
* Demonstrable content drafting skills in relevant subject areas
* Demonstrable technical editing skills
* Demonstrable copy-editing and proofing skills
* A keen eye for detail
* Enjoys taking a collaborative, creative approach to content ideation and brainstorming
* A collaborative, helpful and diplomatic approach to working with internal and external subject matter experts
* Flexible approach to working on different types of platform content
* Experience in a fast-moving publishing environment
* Experience of working in a growth business


Seniority level

* Entry level


Employment type

* Full-time


Job function

* Marketing, Public Relations, and Writing/Editing
* Industries
* Advertising Services

Referrals increase your chances of interviewing at Guardian Jobs by 2x

Reading, England, United Kingdom 13 hours ago

London, England, United Kingdom 5 days ago

Freelance Native-Level English Technical Writer – Audiovisual/LED Display Knowledge

Senior Frontend Engineer (Vue.js), Workflow Catalog

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr

Apply
Create E-mail Alert
Job alert activated
Saved
Save
Similar job
Technical editor
Farillio Limited
Technical editor
Similar job
Technical editor
London
RCS-Human Resource Consultancy
Technical editor
£45,000 - £55,000 a year
See more jobs
Similar jobs
Home > Jobs > Publishing jobs > Technical editor jobs > Technical Editor

About Jobijoba

  • Career Advice
  • Company Reviews

Search for jobs

  • Jobs by Job Title
  • Jobs by Industry
  • Jobs by Company
  • Jobs by Location
  • Jobs by Keywords

Contact / Partnership

  • Contact
  • Publish your job offers on Jobijoba

Legal notice - Terms of Service - Privacy Policy - Manage my cookies - Accessibility: Not compliant

© 2025 Jobijoba - All Rights Reserved

Apply
Create E-mail Alert
Job alert activated
Saved
Save