Jobs
My ads
My job alerts
Sign in
Find a job Career Tips Companies
Find

Email automation + custom html templates

FreelanceJobs
Posted: 20h ago
Offer description

I'm building a eCommerce (WooCommerce) and I need a specialist to implement 6 branded email templates based on my finished mockup designs.

I want these templates built as custom, portable HTML (table-based, inline CSS) so they can be transferred to another email platform in the future (not only drag-and-drop blocks).

Scope of Work (Deliverables):
You will create and implement the following templates:

A) Sender (external email platform):

Autoresponse — Enquiry Confirmation (trigger: contact/enquiry form submission)

Welcome — 10% Collector Invitation (trigger: email signup)

Share Your Story — Google Review Request (trigger: X days after order delivered/completed)

B) WooCommerce (transactional emails):
4. Official Gallery Acquisition Document — Invoice
5. Your Order Is On Its Way — Shipping Confirmation

C) Master template:
6. Master Brand Template — Header & Footer (consistent across all emails)

Key Requirements:

Build in custom HTML (email-safe, table-based layout, inline CSS)

Must closely match my mockups (desktop + mobile responsive)

Use my existing text copy + footer links exactly as provided

Use personalization variables (e.g., First Name, Order Number, Tracking Link) with correct merge tags for each system

Test rendering in Gmail + iPhone Mail + Outlook (minimum)

Set fallback text if a first name is missing (e.g., "Hello,")

No unnecessary plugins; do not install anything without approval

WooCommerce Notes:

You may use either a lightweight Woo email customiser plugin or implement via custom template overrides.

If a plugin is required, you must propose it first and get approval before installing.

Sender Notes:

Configure account basics and domain authentication (SPF/DKIM) if needed

Create lists/segments needed for automations

Build the automations and test each trigger

What I Will Provide:

5 mockup designs (JPG) + 1 master header/footer mockup

All final email copy and footer link set

Website/brand assets (logo, images via CDN)

Acceptance Criteria:

6 templates implemented and tested

Visual match to mockups (including mobile)

Test emails delivered successfully

Final delivery includes:

HTML files for each template (.html)

Any images linked via CDN

Short documentation: where to edit text, where merge tags are located, and what triggers each automation

To Apply (must answer):

Have you built custom HTML email templates before (not just drag-and-drop)? Please share 2–3 examples.

Have you implemented both WooCommerce transactional emails and automation flows in an email platform?

What tools do you use to test email rendering (e.g., Litmus/Email on Acid or manual client testing)?

Confirm: no deviations from mockups without approval, and no plugins installed without permission.

Contract duration of less than 1 month.

Mandatory skills: WordPress, Web Development, CSS

Apply
Create E-mail Alert
Job alert activated
Saved
Save
Similar jobs
Home > Jobs > Email Automation + Custom HTML Templates

About Jobijoba

  • Career Advice
  • Company Reviews

Search for jobs

  • Jobs by Job Title
  • Jobs by Industry
  • Jobs by Company
  • Jobs by Location
  • Jobs by Keywords

Contact / Partnership

  • Contact
  • Publish your job offers on Jobijoba

Legal notice - Terms of Service - Privacy Policy - Manage my cookies - Accessibility: Not compliant

© 2026 Jobijoba - All Rights Reserved

Apply
Create E-mail Alert
Job alert activated
Saved
Save