Role Overview
In this role, you will deliver culturally sensitive counselling and therapy to both international and Chinese-speaking clients. Your work will focus on stress management, resilience building, and preventive mental health, within a supportive and innovative environment that values work-life balance and professional growth.
Key Responsibilities
* Provide individual, couples, and group therapy sessions addressing issues such as anxiety, work-life stress, cultural adaptation, and mental health prevention.
* Apply evidence-based approaches (e.g., CBT, mindfulness) while integrating cultural considerations for Chinese and international clients.
* Maintain accurate and confidential client records in line with GDPR, BACP/HCPC standards, and internal protocols.
* Collaborate with multidisciplinary teams (e.g., physicians, nutritionists) to deliver integrated health solutions and referrals.
* Contribute to wellness initiatives including health screenings, workshops, and online sessions.
* Support community outreach and marketing activities, including bilingual promotions for international clients.
* Engage in ongoing professional development (minimum 20 CPD hours annually).
Requirements
* Recognised UK qualification in psychology or psychotherapy (e.g., BACP/UKCP registration, or HCPC registration as Clinical/Counselling Psychologist – DClinPsy or MSc).
* Minimum 2–3 years of clinical experience, ideally in private practice, NHS, or international health settings.
* Overseas qualifications must be HCPC/BPS recognised.
* Fluent in English and Chinese (Mandarin/Cantonese required).
* Strong knowledge of mental health challenges in both international and Chinese communities, including expatriate stress and cross-cultural issues.
* Proficiency in electronic health record systems.
* Excellent communication, empathy, and cultural competence; professional indemnity insurance required.
* Eligible (or able to obtain) DBS clearance.
Desirable
* Experience in preventive health or wellness programs.
* Previous involvement in international client services or organisations (e.g., Chinese Welfare Trust).
* Openness to equity or performance-based incentives.
What We Offer
* Competitive remuneration (negotiable based on experience and qualifications).
* Flexible work arrangements (full-time, part-time, or hybrid).
* Regular supervision and professional support.
* Opportunities for interdisciplinary collaboration within premium health services.
* Additional remuneration negotiable for candidates with an existing client base.
职位概述
作为心理咨询师,您将为国际及华语客户提供兼顾文化差异的心理咨询与治疗服务,重点关注压力管理、心理韧性与预防性心理健康。您将成为我们综合健康项目的一部分,在注重工作与生活平衡、支持专业成长的团队环境中开展工作。
主要职责
* 提供个体、伴侣及团体心理咨询,涵盖焦虑、工作压力、跨文化适应及心理健康预防等议题;
* 运用循证疗法(如 CBT、正念疗法等),结合中西方文化背景进行干预;
* 按照 GDPR、BACP/HCPC 标准及中心规范,维护完整合规的客户记录;
* 与医生、营养师等多学科团队合作,提供综合健康方案及转介支持;
* 参与健康筛查、讲座及线上活动,推广心理健康理念;
* 协助开展社区推广与市场活动,吸引国际客户(包括双语宣传);
* 积极参与持续专业发展(CPD),每年至少完成 20 小时培训。
任职要求
* 拥有英国认可的心理学/心理治疗资格,如 BACP/UKCP 注册,或 HCPC 临床/咨询心理学家注册(DClinPsy 或 MSc);
* 至少 2–3 年临床经验,具备私立、NHS 或国际医疗环境背景者优先;
* 海外学历须经 HCPC/BPS 认可;
* 精通英语及中文(普通话/粤语),可为双语客户提供服务;
* 熟练使用电子记录系统,具备良好的沟通力、同理心与文化敏感度;
* 持有专业赔偿保险,并符合 DBS 背景审查要求。
加分项
* 有预防医学或健康管理项目经验;
* 具备国际客户服务经历,或曾参与相关公益/机构(如 Chinese Welfare Trust);
* 对股权或绩效激励方案持开放态度。
我们提供
* 具竞争力的薪酬待遇(根据经验与资历面议);
* 灵活工作方式(全职、兼职或混合模式);
* 专业督导与持续支持;
* 参与高端健康管理及跨学科合作机会;
* 若自带客户资源,薪酬可进一步协商(根据客户数量调整)。
公司简介
Biocheck Health Ltd. 位于伦敦市中心,即将开业的中英双语高端私人体检中心,专注于结构化健康评估、预防医学及国际客户服务。我们正筹备正式启动,现诚聘心理咨询师,将心理健康支持纳入整体健康管理,提升多元客户的福祉。
Job Type: Full-time
Pay: £33,000.00-£45,000.00 per year
Experience:
* Psychotherapy: 1 year (preferred)
Language:
* Mandarin (preferred)
Work Location: In person