Rheolwr Cynnwys a Chyhoeddi Casnewydd, Cymru (gyda chyfleoedd gwaith hybrid) Amdanom Ni Cymwysterau Cymru ydym ni, y sefydliad annibynnol sy'n gyfrifol am reoleiddio cymwysterau cyffredinol a galwedigaethol yng Nghymru. Ein blaenoriaethau strategol dros y pum mlynedd nesaf yw: - Datblygu ystod gydlynol a chynhwysol o gymwysterau ar gyfer dysgwyr 14-16 oed - Adeiladu cynnig cymwysterau effeithiol a chynaliadwy - Moderneiddio dulliau asesu - Cefnogi'r system gymwysterau trwy grantiau ac arbenigedd Rydym nawr yn chwilio am Reolwr Cynnwys a Chyhoeddi dwyieithog i ymuno ni ar sail amser llawn, parhaol, gan weithio 37 awr yr wythnos. Gellir trafod ceisiadau am batrymau gwaith amgen, gan gynnwys rhan-amser a rhannu swydd, yn y cyfweliad. Y Manteision - Cyflog o £45,974 - £54,431 y flwyddyn - 30 diwrnod o wyliau blynyddol (ynghyd gwyliau cyhoeddus a chau swyddfa dros y Nadolig) - Trefniadau gwaith hyblyg a hybrid - Cynllun Pensiwn y Gwasanaeth Sifil Mae hwn yn gyfle cyffrous i weithiwr proffesiynol cyfathrebu sy'n siarad Saesneg a Chymraeg chwarae rhan hanfodol wrth lunio sut mae ein sefydliad yn cyfathrebu. Y Rl Fel ein Rheolwr Cynnwys a Chyhoeddi, byddwch yn goruchwylio'r arddull olygyddol, tn llais ac ansawdd ein holl sianeli cyfathrebu allanol a mewnol. Yn benodol, byddwch yn arwain ar strategaeth cynnwys, cynllunio golygyddol a gwarchodaeth brand wrth sicrhau bod popeth a gyhoeddwn yn adlewyrchu ein gwerthoedd. Byddwch yn sicrhau bod cyhoeddiadau'n glir, yn hygyrch ac yn gyson, gan gymryd perchnogaeth o brosiectau craidd, a hyrwyddo cyfathrebu dwyieithog, gan sicrhau bod gofynion yr iaith Gymraeg wedi'u hintegreiddio'n llawn ar draws pob platfform. Yn ogystal, byddwch yn: - Ysgrifennu, is-olygu a chynhyrchu cynnwys ar gyfer ystod eang o lwyfannau - Gweithredu fel ceidwad ein brand corfforaethol - Darparu cyngor strategol ar gyfathrebu a chynnwys Amdanoch Chi I gael eich ystyried yn Rheolwr Cynnwys a Chyhoeddi, bydd angen y canlynol arnoch: - Sgiliau cyfathrebu rhugl yn y Gymraeg a'r Saesneg - Profiad o gyflwyno cyfathrebiadau o fewn swyddogaeth gyfathrebu neu gyhoeddi corfforaethol, gan gynnwys datblygu a chyflwyno ymgyrchoedd - Profiad o gynghori uwch arweinwyr ar faterion cyfathrebu - Profiad o gyfieithu gwybodaeth gymhleth yn naratifau hygyrch a diddorol i bobl nad ydynt yn arbenigwyr - Tystiolaeth amlwg o gynhyrchu cynnwys dwyieithog yn y Gymraeg/Saesneg ar gyfer amrywiaeth o gynulleidfaoedd - Gallu profedig i greu cynnwys deinamig gan ddefnyddio offer ar-lein fel Canva - Gradd neu gymhwyster cyfatebol mewn pwnc perthnasol fel Cyhoeddi, y Cyfryngau, Cyfathrebu, Cymraeg, neu Farchnata Y dyddiad cau ar gyfer y rl hon yw 15 Hydref 2025. Gall sefydliadau eraill alw'r rl hon yn Rheolwr Cyfathrebu, Rheolwr Cyhoeddi, Rheolwr Golygyddol, neu Reolwr Strategaeth Cynnwys. Felly, os ydych chi am ddod yn Rheolwr Cynnwys a Chyhoeddi nesaf i ni, gwnewch gais trwy'r botwm a ddangosir. Mae'r swydd wag hon yn cael ei hysbysebu gan Webrecruit. Y gwasanaethau a hysbysebir gan Webrecruit yw gwasanaethau Asiantaeth Gyflogaeth. Content & Publishing Manager Newport, Wales (with hybrid working opportunities) About Us We are Qualifications Wales, the independent organisation responsible for regulating general and vocational qualifications in Wales. Our strategic priorities over the next five years are: - To develop a coherent and inclusive range of qualifications for learners aged 14-16 - To build an effective and sustainable qualifications offer - To modernise assessment approaches - To support the qualifications system through grants and expertise We are now looking for a bilingual Content & Publishing Manager to join us on a full-time, permanent basis, working 37 hours per week. Requests for alternative working patterns, including part-time and job share, may be discussed at the interview. The Benefits - Salary of £45,974 - £54,431 per annum - 30 days annual leave (plus public holidays and office closure at Christmas) - Flexible and hybrid working arrangements - Civil Service Pension Scheme This is an exciting opportunity for an English and Welsh speaking communications professional to play a vital role in shaping how our organisation communicates. The Role As our Content & Publishing Manager, you will oversee the editorial style, tone of voice and quality of all our external and internal communications channels. Specifically, you will lead on content strategy, editorial planning and brand guardianship while ensuring everything we publish reflects our values. You will ensure publications are clear, accessible and consistent, taking ownership of core projects, and championing bilingual communication, ensuring Welsh language requirements are fully integrated across all platforms. Additionally, you will: - Write, sub-edit and produce content for a wide range of platforms - Act as custodian of our corporate brand - Provide strategic advice on communications and content About You To be considered as our Content & Publishing Manager, you will need: - Fluent Welsh and English communication skills - Experience of delivering communications within a corporate communications or publishing function, including developing and delivering campaigns - Experience of advising senior leaders on communications matters - Experience of translating complex information into accessible, engaging narratives for non-specialists - Demonstrable evidence of producing bilingual Cymraeg/English content for a range of audiences - Proven ability to create dynamic content using online tools such as Canva - A degree or equivalent in a relevant subject such as Publishing, Media, Communications, Cymraeg, or Marketing The closing date for this role is 15th October 2025. Other organisations may call this role Communications Manager, Publishing Manager, Editorial Manager, or Content Strategy Manager. So, if you want to become our next Content & Publishing Manager, please apply via the button shown. This vacancy is being advertised by Webrecruit. The services advertised by Webrecruit are those of an Employment Agency.