DevOps Engineer / Systems Administrator (Full-Time)
Day Translations – Remote
About Day Translations
Day Translations is a global language services provider headquartered in New York City, delivering translation, interpretation, and multilingual solutions in over 200 languages. Our platforms and applications are mission-critical and must remain secure, stable, and highly available.
We are seeking a Full-Time DevOps Engineer / Systems Administrator to manage and maintain our cloud infrastructure across AWS and OVH environments.
⸻
Responsibilities
•Manage and maintain infrastructure on AWS and OVH
•Administer Linux servers
•Monitor uptime, performance, and system health
•Configure and maintain Nginx or Apache
•Manage MySQL and/or PostgreSQL databases
•Oversee backups and disaster recovery
•Implement security best practices (firewalls, SSL, patching)
•Manage DNS and domain configurations
•Support deployments and CI/CD workflows
•Quickly troubleshoot outages and performance issues
⸻
Requirements
•Strong Linux system administration experience
•Hands-on experience with AWS (EC2, RDS, IAM, S3 preferred)
•Experience working with OVH Cloud
•Experience managing MySQL and/or PostgreSQL
•Experience configuring Nginx or Apache
•Strong understanding of networking and DNS
•Experience implementing secure backup and recovery systems
•Ability to work independently and take full ownership of infrastructure
⸻
Ideal Candidate
•Proactive and dependable
•Security-focused
•Calm under pressure
•Takes uptime seriously
Contract duration of more than 6 months. with 40 hours per week.
Mandatory skills: System Administration, Network Administration, ovh, Linux System Administration, Amazon Web Services, Google Cloud Platform, Python, Apache HTTP Server, Business with Employees, Business with 10-99 Employees