We'd love to hear from you if you have: experience of co-ordination and delivery of facilities management and support services experience in compliance and risk management ability to use systems and information management awareness of conservation, environmental, and sustainability financial and resource coordination skills good customer service and teamwork skills Byddem wrth ein bodd yn clywed gennych chi os oes gennych chi:brofiad o gydlynu a darparu gwasanaethau rheoli cyfleusterau a chymorth profiad mewn cydymffurfiaeth a rheoli risgiau y gallu i ddefnyddio systemau a rheoli gwybodaeth ymwybyddiaeth o gadwraeth, amgylchedd a chynaliadwyedd sgiliau cydlynu arian ac adnoddau sgiliau gwasanaeth cwsmer a gwaith tîm da Facilities Co-ordinator / Cydlynydd CyfleusterauBeing part of the Facilities Team at Penrhyn Castle and Plas Newydd, you'll work alongside the Facilities Manager and the rest of a great team. You'll also work closely with the Collections & House teams and all the other teams that make these places run to a high standard for all visitors, for a rewarding outcome.Penrhyn Castle is a Victorian house disguised as huge neo-Norman castle, with a varied program of events that bring this unique property to life inside the castle and outside in our stunning 60 acres of grounds. It's history is staged upon slavery, slate, splendour and strikes and we are proud to continue telling these stories with our local communities.Plas Newydd is a Grade I-listed mansion and garden on the banks of the Menai Strait. With the mountains of Eryri as a dramatic backdrop, it has 40 acres of peaceful garden and 129 acres of woodland and parkland. There is plenty of space for visitors to relax and explore, with gently sloping lawns, towering trees, and beautiful borders to discover, while the comfortable house contains an unusual mix of military history, theatre, and art.Wrth fod yn aelod o’r Tîm Cyfleusterau yng Nghastell Penrhyn a Phlas Newydd, byddwch yn gweithio ynghyd â’r Rheolwr Cyfleusterau a gweddill y tîm anhygoel. Byddwch hefyd yn gweithio’n agos â’r timau Casgliadau a Thŷ a’r holl dimau eraill sy’n cynnal y lleoedd hyn i safon uchel ar gyfer yr holl ymwelwyr, ac i gyflawni canlyniad sy’n rhoi boddhad.Mae Castell Penrhyn yn dŷ Fictoraidd sy’n edrych fel castell neo-Normanaidd anferthol, yn cynnig rhaglen amrywiol o ddigwyddiadau a ddaw â’r eiddo unigryw hwn yn fyw yn y castell ac yn yr awyr agored yn ein 60 erw o dir hardd. Mae ei hanes yn seiliedig ar gaethwasiaeth, y diwydiant llechi, ysblander a streiciau, ac rydym yn falch o barhau i adrodd y straeon hyn gyda’n cymunedau lleol.Mae Plas Newydd yn ardd a phlasty rhestredig Gradd I wedi’i leoli ar lannau’r Fenai. Gyda mynyddoedd Eryri yn gefndir trawiadol i’r lleoliad, mae ganddo 40 erw o ardd heddychlon a 129 erw o goetir a pharcdir. Mae digon o le i ymwelwyr ymlacio a chrwydro, gyda lawntiau ar lethr raddol, coed tal, a borderi hardd i’w darganfod. Yn ogystal, mae’r tŷ cysurus yn cynnwys cyfuniad anghyffredin o gelf, theatr, a hanes milwrol.As the Facilities Co-ordinator, you’ll be making sure that Penrhyn Castle and Plas Newydd both operate as they should, by running an efficient, effective and flexible facilities service. You’ll help the property team to meet their goals by keeping standards high. You’ll be helping with maintenance and repairs (reactive, as well as planned and preventative), cleaning and caretaking, the presentation of public areas and visitor facilities (including car parks and grounds), preparing meeting rooms and co-ordinating deliveries and collections.You can view the full role profile for this role in the document attached. You don't need to have all of the knowledge, skills and experience listed in the role profile; this is just to provide a full picture of what’s possible in this role.Fel y Cydlynydd Cyfleusterau, byddwch yn sicrhau bod Castell Penrhyn a Phlas Newydd yn rhedeg fel y dylent, drwy gynnal gwasanaeth cyfleusterau effeithlon, effeithiol a hygyrch. Byddwch chi’n helpu’r tîm eiddo i fodloni eu hamcanion drwy gadw safonau’n uchel. Byddwch chi’n cynorthwyo gyda gwaith cynnal a chadw ac atgyweiriadau (adweithiol, yn ogystal ag ataliol a chynlluniedig), dyletswyddau glanhau a gofalu, cyflwyno mannau cyhoeddus a chyfleusterau i ymwelwyr (gan gynnwys tiroedd a meysydd parcio), paratoi ystafelloedd cyfarfod a chydlynu gwasanaethau cefn tŷ fel danfoniadau a chasgliadau.Gallwch edrych ar y proffil swydd lawn sydd ynghlwm. Nid oes angen i chi feddu ar yr holl wybodaeth, sgiliau a phrofiad ar y rhestr; dim ond llun llawn ydyw o’r hyn sy’n bosib yn y swydd hon.The National Trust has the motto ‘For everyone, for ever’ at its heart. We’re working hard to create an inclusive culture, where everyone feels they belong. It’s important that our people reflect and represent the diversity of the communities and audiences we serve. We welcome and value difference, so when we say we’re for everyone, we want everyone to be welcome in our teams too.Substantial pension scheme of up to 10% basic salaryFree entry to National Trust places for you, a guest and your children (under 18)Rental deposit loan schemeSeason ticket loanEV car lease scheme (for roles that meet the salary criteria)Perks at work discounts such as gym memberships, shopping discount codes, cinema discountsHoliday allowance up to 32 days relating to length of service, plus holiday purchase scheme, subject to meeting minimum criteria.Flexible working whenever possibleEmployee assistance programmeFree parking at most Trust placesClick here to find out more about the benefits we offer to support you.Yr arwyddair sydd wrth wraidd yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol yw 'I bawb, am byth'. Rydym yn gweithio'n galed i greu diwylliant cynhwysol, lle mae pawb yn teimlo eu bod yn perthyn iddo. Mae'n bwysig bod ein pobl yn adlewyrchu ac yn cynrychioli amrywiaeth y cymunedau a'r cynulleidfaoedd yr ydym yn eu gwasanaethu. Rydym yn croesawu ac yn gwerthfawrogi gwahaniaeth, felly pan ddywedwn ein bod ar gyfer pawb, rydym eisiau i bawb deimlo'n gartrefol yn ein timau hefyd. Cynllun pensiwn sylweddol hyd at 10% o gyflog sylfaenol Mynediad am ddim i eiddo'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol, i chi, gwestai a'ch plant (dan 18 oed) Cynllun benthyciad blaendal rhent Benthyciad tocyn tymor Gostyngiadau buddion y gweithle, h.y. aelodaeth gampfa, codau gostyngiad siopa, gostyngiadau ar gyfer y sinema Lwfans gwyliau hyd at 32 diwrnod mewn perthynas â hyd y gwasanaeth, yn ogystal â chynllun prynu gwyliau, yn amodol ar fodloni meini prawf gofynnol. Oriau gweithio hyblyg lle bynnag y bo'n bosibl Rhaglen cynorthwyo cyflogai Parcio am ddim yn y rhan fwyaf o leoliadau Cliciwch yma i ddysgu mwy am y buddion rydym yn eu cynnig i’ch cefnogi chi. Closing Date: 22 February 2026 Important noticeIn line with our redeployment policy, we’ll prioritise applications from National Trust employees who are under formal notice of redundancy.To apply for this vacancy simply click the 'apply' button in the top right hand side of the page.If you need any help with your application, i.e. due to technical difficulties, please call us on 0370 240 0274 or email us at recruitmentenquiries@nationaltrust.org.ukIf you require an adjustment to the application process, for example due to disability or medical condition, please call us on 0370 240 0274 or email us at adjustments@nationaltrustjobs.org.uk and we'll support you as best as we can. For examples of how, please see our supporting you page.Equal Opportunities Statement The National Trust celebrates diversity and is committed to creating a fair and equal society, free from discrimination. You can read more about our commitment to inclusion and diversity here. Safeguarding Statement The National Trust is committed to a safe recruitment processes to help the organisation attract and appoint the right staff/volunteer for the role and responsibilities as set out in the vacancy advert. We will not accept applicants who are not suitable to work with children, young people or adults at risk. If you have any questions around your suitability for this vacancy, please contact the people service centre. Please note we reserve the right to close this advert early and therefore we encourage you to apply for this position early. 170578IRC170578BangorPermanent p/t (33.75 hrs pw)Ends: Feb 22nd 206.5 mi from undefinedWe're looking for a Facilities Co-ordinator, ideally Welsh speaking, with the skills to keep Penrhyn Castle and Plas Newydd in tiptop condition and running smoothly for all the people who visit and love these places.Accommodation is provided to the postholder for the proper or better performance of their duties in accordance with Trust criteria and HMRC rules. Rydym yn chwilio am Gydlynydd Cyfleusterau. Yn ddelfrydol bydd yn siaradwr Cymraeg, ac yn meddu ar y sgiliau i gadw Castell Penrhyn a Phlas Newydd mewn cyflwr gwerth chweil ac yn gweithredu’n ddidrafferth ar gyfer yr holl bobl sy’n ymweld a sydd wrth eu bodd â’r lleoedd hyn.Darperir llety ar gyfer deiliad y swydd am gyflawni ei ddyletswyddau yn briodol neu am ragori yn unol â meini prawf yr Ymddiriedolaeth a rheolau CThEF. Lleolir y llety a’r cyfrifoldebau cynrychioladol allweddol yn Erddig.Penrhyn Castle, Bangor, LL57 4HNCompliance.Eligibility to Work in the UK13.74 per hour