UKLST is seeking a highly skilled and professional Uzbek Interpreter to join our team. The ideal candidate will provide accurate and culturally sensitive interpretation services, facilitating clear communication between speakers of Uzbek and English in a variety of settings. This role requires exceptional linguistic ability, a deep understanding of cultural nuances, and strict adherence to a professional code of ethics.
Key Responsibilities
* Provide consecutive and/or simultaneous interpretation services for clients in professional settings, including but not limited to, legal, medical, commercial, and public service environments.
* Accurately and effectively convey meaning, tone, and intent between Uzbek and English, ensuring a smooth and clear exchange of information.
* Maintain the highest level of professionalism and confidentiality in all interactions.
* Communicate any potential linguistic or cultural barriers to ensure an effective session.
* Prepare for assignments by familiarizing yourself with relevant subject matter and terminology.
Required Qualifications & Skills
* Native-level fluency in Uzbek and professional-level fluency in English.
* Excellent listening, retention, and verbal communication skills.
* Strong cultural knowledge of both Uzbek and English-speaking communities.
Preferred Certifications
* CIOL Level 2, 3, or 4 certification (Chartered Institute of Linguists).
* Diploma in Public Service Interpreting (DPSI).
* Any other nationally or internationally recognized interpreting certification.
Job Types: Part-time, Freelance
Pay: £15.00-£20.00 per hour
Expected hours: 2 per week
Work Location: On the road