Junior level | Hybrid
Working pattern: Hybrid – 1 day office / 4 days WFH
Hours: 37.5 hours per week
About the role
We’re hiring a Junior French Translator to support our French-language content across product pages, editorial, marketing, and social media, reporting into the International Marketing Manager. This role is ideal for someone with 1–2 years’ experience who enjoys writing, understands brand tone, and wants to build a career in commercial translation within e-commerce.
Key responsibilities
* Product page (PDP) translations (approx. 40%)
* Editorial articles and press release translations (approx. 30%)
* Banner and website content translations (approx. 10%)
* Email marketing translations (approx. 10%)
* Social media caption writing (approx. 10%)
* Website QA and email testing (occasionally)
About you
* Fluent in French with excellent written language skills
* 1–2 years’ experience in a similar translation role
* Strong copywriting ability and attention to detail
* Able to adapt tone of voice for different channels and audiences
* Experience using Trados and CMS platforms (Prismic beneficial)
* Comfortable managing multiple deadlines and content types
* Working well under time pressure whilst maintaining high standards of quality
Education (preferred)
* Bachelor’s degree (minimum 2:1) in Languages, French, Translation, Business with Languages, or a related discipline
Eligibility
* Must reside in the UK and have the right to work in the UK
Benefits
* 25 days holiday plus bank holidays
* Hybrid working model
* Exposure to varied digital and e-commerce content
Apply by 2nd March 2026
Who We Are
SportsShoes.com is the UK's biggest online retailer of sporting goods, specialising in running, gym and hiking, with an impressive range of over 15,000 products from over 120 leading sports brands, such as adidas, Nike, Asics & more. Based in Shipley, West Yorkshire, we are an award‑winning and truly family‑run business with over 40 years of experience in the industry, and are greatly located in the heart of Yorkshire, with Leeds and Bradford being only a short commute away. From our UK headquarters we're marketing and shipping to over 170 destinations in the world - and we're now looking for you to join us on this exciting journey.
If you'd like to join us for this exciting opportunity, please apply. Please send your CV and a short motivational letter (in French or English) explaining your interest in the role and stating your earliest start date in your application.
#J-18808-Ljbffr