Jobs
My ads
My job alerts
Sign in
Find a job Career Tips Companies
Find

Product owner - german speaking (f/m/d)

Reading (Berkshire)
Thinkproject
German speaker
Posted: 28 May
Offer description

What do we do?

Introducing Thinkproject Platform

Pioneering a new era and offering a cohesive alternative to the fragmented landscape of construction software, Thinkproject seamlessly integrates the most extensive portfolio of mature solutions with an innovative platform, providing unparalleled features, integrations, user experiences, and synergies.
By combining information management expertise and in-depth knowledge of the building, infrastructure, and energy industries, Thinkproject empowers customers to efficiently deliver, operate, regenerate, and dispose of their built assets across their entire lifecycle through a Connected Data Ecosystem.

What your day will look like

Mission

Define and support new services, features and usage concepts for the Asset and Work Manager suite, ensuring alignment with stakeholder requirements, regional market needs and global product strategy.

Main Responsibilities

Product Liaison Between UK, Europe, MEA and New Zealand

1. Ensure that the global Product Manager, Product Owners, Engineering teams, and Delivery teams receive clear and timely product advice, updates, and priorities.
2. Facilitate regular communication loops to ensure alignment with global product goals and roadmaps.
3. Collaboration with UK Product Manager and the New Zealand Product Owners to ensure effective planning of activities for the forthcoming sprints and quarterly planning process.

Regional enablement for UK, EU and MEA

4. Enable Sales, Pre-sales and Services teams across the UK, Europe and MEA for Asset Manager, Handover and Work Manager.
5. Coordinate with Thinkproject Product Managers, Product Owners, UX, Architecture and Engineering teams globally, including breakout sessions from quarterly planning.
6. Coordinate the Ideas portal for AWM.
7. Ensuring AWM Aha! is updated at a Feature, Epic and Requirement level, including alignment to the current AWM Product Goals and initiatives, as well as flagging dependencies links to other product boards.

Support Global Product Management

8. Support the UK Product Manager in defining features, refining requirements, and validating concepts.
9. Participate in roadmap activities by capturing regional needs and ensuring they are communicated and understood at the global level.
10. Assist with writing and refining documentation such as feature descriptions, technical notes, user stories, and acceptance criteria.
11. Ensure risks identified during development and planning are highlighted in Aha! and in quarterly planning artefacts.

Product Advocacy & Championing

12. Act as the Product Champion within the region—promoting product understanding, strategy, and value.
13. Help grow awareness and adoption of product best practices within teams and customers (where appropriate).
14. Build strong relationships with stakeholders to ensure feedback loops are healthy, structured, and data-driven.

Development Coordination & Support

15. Support engineering teams by ensuring they have access to accurate business context, product requirements, and subject-matter expertise.
16. Help clarify scope and priorities during refinement, sprint planning, and delivery cycles.
17. Coordinate local validation, testing, and acceptance activities, ensuring alignment with global product expectations.

Documentation & Knowledge Alignment

18. Support the Academy team to create, update, and migrate AWM content.
19. Maintain and contribute to local and global product documentation repositories.
20. Write articles and case studies promoting the value of Asset and Work Manager.
21. Help reverse-engineer and document existing functionality where knowledge gaps exist locally.
22. Support internal training, onboarding, and education activities relating to the product.
23. Review German translations of English documentation.
24. Design and deliver Asset and Work Manager training for internal audiences

What you need to fulfill the role

25. 5+ years’ domain experience in infrastructure, energy or vertical asset management.
26. 5+ years’ experience with enterprise asset management software, gained in consultancy, product ownership or product management roles.
27. Product owner/manager experience in agile software development.
28. Experience with asset data modelling.
29. Experience with system integration and APIs.
30. Eperience with data analysis and modelling.
31. Use of Product Management Software (e.g. Aha!)

Functional expertise or method expertise

32. Fluency in English and German.
33. Recognised Product Owner certification.
34. Requirements gathering, feature definition and user story creation.
35. Familiarity with AI tools and agentic use case development
36. Business process modelling.
37. Customer and stakeholder relationship management.
38. Advisor to software development and product management teams.

What we offer

Lunch 'n' Learn Sessions I Women's Network I LGBTQIA+ Network I Coffee Chat Roulette I Free English Lessons I Thinkproject Academy I Social Events I Volunteering Activities I Open Forum with Leadership Team (Tp Café) I Hybrid working I Unlimited learning

We are a passionate bunch here. To join Thinkproject is to shape what our company becomes. We take feedback from our staff very seriously and give them the tools they need to help us create our fantastic culture of mutual respect. We believe that investing in our staff is crucial to the success of our business.

Apply
Create E-mail Alert
Job alert activated
Saved
Save
Similar job
Renewals representative - german speaker
Reading (Berkshire)
Barracuda-Network
German speaker
€42,500 a year
Similar job
Associate, customer experience, german speaking
Reading (Berkshire)
RH
German speaker
€30,000 a year
Similar job
Cruise sales agent – uk/emea (german speaker)
Woking
Azamara Cruises
German speaker
€32,000 a year
See more jobs
Similar jobs
Service jobs in Reading (Berkshire)
jobs Reading (Berkshire)
jobs Berkshire
jobs England
Home > Jobs > Service jobs > German speaker jobs > German speaker jobs in Reading (Berkshire) > Product Owner - German speaking (f/m/d)

About Jobijoba

  • Career Advice
  • Company Reviews

Search for jobs

  • Jobs by Job Title
  • Jobs by Industry
  • Jobs by Company
  • Jobs by Location
  • Jobs by Keywords

Contact / Partnership

  • Contact
  • Publish your job offers on Jobijoba

Legal notice - Terms of Service - Privacy Policy - Manage my cookies - Accessibility: Not compliant

© 2026 Jobijoba - All Rights Reserved

Apply
Create E-mail Alert
Job alert activated
Saved
Save