This is not a literal translation task. We need someone who understands:
UX writing principles
Microcopy clarity
Conversion-focused language
Neutral Arabic tone (Modern Standard Arabic – clear and simple)
The content includes:
Hero section
Navigation
Feature descriptions
Value propositions
CTAs
FAQ section
Requirements:
Strong experience in UX writing
Native Arabic speaker
Experience translating digital product content
Ability to keep tone consistent and user-friendly
Understanding of tech/startup language
Deliverables:
Clean, well-structured Arabic copy
Consistent tone across the full landing page
Clear CTA wording
Please share:
Previous UX writing samples (Arabic)
Experience with product/landing page translation
Estimated turnaround time
This is for a tech startup product in the tailoring marketplace.
for website :
Contract duration of less than 1 month.
Mandatory skills: English, Arabic, Creative Writing, Content Writing, Web Design