Discovery is at the centre of everything we do. Wherever you find us around the world, if you can think of a product, you can probably find it in our stores. We are part of the TJX Family which includes TK Maxx, and Homesense in Europe and the UK and across the rest of the world you will find us as TJ Maxx, Marshalls, HomeGoods, Sierra and Winners.With variety comes plenty of surprises—our environment is ever-changing, and that’s just how we like it. Every day is an opportunity to discover something new about our business, our partnerships and even something exciting about yourself. Are you ready to Discover Different?
We’re looking for a German speaking Copywriter to support in our European ecommerce expansion and to translate, transcreate and create excellent copy and creative for TK Maxx.
They will partner with the UK Ecommerce Creative Team and work closely with the UK Digital Copy Manager to create, fresh, fun and engaging digital copy.
Job Responsibilities:
* Translate/transcreate and create Email Marketing copy
* Translate/transcreate and create Website content
* Transcreate/translate and create UX or functional copy
* Help to evolve and shape the German tone of voice.
* Create German SEO content that speaks to the market
* Work closely with the Copy Manager and design team to deliver fresh, fun and relevant digital content.
* Work closely with the ECRM and Online content teams to gather input and validate content.
* Edit and transcreate Corporate Responsibility copy
* Maintain a high awareness of relevant trending topics in the market
* Contribute to campaign concepts and write compelling copy that tells the story.
* Active participant in broader Translation and & Transcreation community
Qualifications and Experience:
* Native German speaker preferred.
* Excellent standard of written German
* Experience translating/transcreating written English to German
* Experience copywriting for a fashion brand or retailer
* Ability to work well under pressure
* Strong communication skills
* Writing and editing content for usability
* An excellent understanding of SEO
* An easy-going, enthusiastic and flexible approach
* Can handle multiple projects and deadlines at once in a fast-paced environment
* An excellent understanding of the German market and our target customer. You conceptualise and adapt content so it’s perfectly tailored to our target customer groups.
* Must have an independent and fresh tone-of-voice. Must work closely with other copywriters and designers to provide effective copy that compliments the creative
* Ability to respond to a creative brief in a variety of styles
* Understanding of the Austrian language and translation skills (desirable)
Come and Discover Different at TJX. From opportunity and teamwork to growth, we think you’ll find that it’s so much more than a job. When you’re a part of our global TJX family, you have the full support of a diverse, close-knit group of people dedicated to finding the greatest deals and fantastic style. Best of all? They have a lot of fun doing it.
We care about our culture, but we also prioritise the important things like competitive salaries, solid benefits and plenty of room to grow in your role. It’s our way of empowering you to make your career here.
We consider all applicants for employment without regard to age, disability, gender, gender reassignment, marriage and civil partnerships, pregnancy and maternity, race, religion or belief and/or sexual orientation