We are seeking a talentedCopywriter, fluent in Arabic with a deep understanding of MENA politicsto produce insightful, accurate, and engaging content for our platforms. The ideal candidate will craft copy in Arabic, that reflects political nuance and resonates with Arabic-speaking audiences across the Middle East and North Africa.
Job Title: Copy Writer
Type: Full Time
Location: Primarily Remote - London based preferable
Responsibilities
* Write clear, compelling, and contextually accurate Arabic copy for websites, newsletters, social media, and campaigns focusing on MENA politics.
* Produce headlines, captions, and posts that drive audience engagement while maintaining political and cultural sensitivity.
* Monitor political developments, current affairs, and emerging trends across the MENA region
* Translate complex political topics and analyses into accessible and impactful content.
* Collaborate with editors, political analysts, and design teams to ensure factual accuracy and high editorial standards.
* Edit and proofread Arabic copy to maintain clarity, correct tone, and error-free content.
* Uphold brand voice and editorial guidelines across all platforms.
Knowledge and Expertise
Situational Awareness:
* Understanding of and interest in the past and present social and political situation in the MENA region
* Native-level proficiency in written Arabic
* Strong command of Modern Standard Arabic and familiarity with regional dialects (especially Levantine or Gulf dialects) where relevant
* Demonstrated interest in MENA politics, international relations, or current affairs
* Proven experience as a copywriter, journalist, or content creator writing about politics in Arabic.
* Excellent research skills and attention to detail
* Ability to produce high-quality work under tight deadlines
* Strong understanding of political discourse, terminology, and sensitivities specific to the MENA region
* Bachelor’s degree in Journalism, Political Science, Middle Eastern Studies, Arabic Literature, Media, or a related field (preferred)
* Good organisational skills and the ability to prioritise workload and work flexibly and at pace.
* Ability to multitask and handle tight deadlines
* Able to work independently, but also as a strong team player, with good personal communication skills
* Previous experience in a MENA-focused newsroom, political research institute, think tank, or media agency
* Fluency in English for internal communications and content referencing
* Knowledge of SEO best practices for Arabic digital publishing
* Familiarity with digital analytics tools to assess content performance
Key Attributes:
* Politically aware and culturally sensitive with sound editorial judgment
* Critical thinker with an analytical mindset and strong writing flair
* Passionate about informing and engaging MENA audiences
* Organised, proactive, and capable of managing multiple projects simultaneously
If this sounds like you, we’d love to hear from you! Please apply to the job post and attach your CV.
Seniority level
* Seniority level
Entry level
Employment type
* Employment type
Full-time
Job function
* Job function
Marketing, Public Relations, and Writing/Editing
* Industries
Media Production
Referrals increase your chances of interviewing at Graphic Shift by 2x
Get notified about new Writer jobs in United Kingdom.
Greater London, England, United Kingdom 5 days ago
Staines-Upon-Thames, England, United Kingdom 5 days ago
Coventry, England, United Kingdom 5 days ago
Birmingham, England, United Kingdom 5 days ago
Southampton, England, United Kingdom 5 days ago
Leeds, England, United Kingdom 5 days ago
Greater London, England, United Kingdom 5 days ago
Freelance Content Writer (Remote, Contract) – London
London, England, United Kingdom 2 months ago
London, England, United Kingdom 3 days ago
Freelance Content Writer (Remote, Contract) – Birmingham
Birmingham, England, United Kingdom 2 months ago
St Albans, England, United Kingdom 5 days ago
Oxford, England, United Kingdom 5 days ago
Edinburgh, Scotland, United Kingdom 5 days ago
Technical Author (multiple roles and seniority levels)
London, England, United Kingdom 2 weeks ago
Manchester, England, United Kingdom 5 days ago
Southampton, England, United Kingdom 5 days ago
Glasgow, Scotland, United Kingdom 5 days ago
Coventry, England, United Kingdom 5 days ago
Stoke-On-Trent, England, United Kingdom 5 days ago
Freelance Content Writer (Remote, Contract) – Glasgow
Glasgow, Scotland, United Kingdom 2 months ago
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
#J-18808-Ljbffr