Vendor Quality Specialist – Global Localization
We’re hiring a Vendor Quality Specialist to help lead localization quality at scale — across multiple vendors, languages, and high-visibility products.
This is a hands-on role embedded in a lean, high-performance quality team responsible for ensuring translation output isn’t just accurate, but culturally resonant and operationally sound. If you’ve operated in fast-paced, global environments and know what great vendor management looks like, this role is built for you.
The Offer
* Salary range of £46,000 - £51,000 pa
* Fully remote working in the UK
* Role will start on an initial 6-month contract
What You’ll Own
* Oversee end-to-end localization quality workflows across vendors and markets.
* Act as the escalation and coordination point between internal teams and vendor partners.
* Manage feedback loops, triage translation issues, and track resolution.
* Execute and report on LQA tasks — ensuring timely delivery, data accuracy, and root cause follow-ups.
* Support testing, onboarding, and alignment of new linguists and vendors.
* Maintain linguistic assets across multiple locales — style guides, terminology, and reference materials.
What You Bring
* 3+ years in localization project or quality management — ideally with vendor-side exposure.
* Strong command of CAT tools, TMS platforms, and localization processes.
* Clear, culturally sensitive communication skills across time zones.
* Sharp judgment in managing ambiguity and prioritizing operational tasks.
* Degree in linguistics, translation, or related discipline.
Next Steps:
Please Apply with your CV. All applications will be dealt with in the strictest of confidence by Jean at Principle